В книге наркотический эффект воспроизводился за счет генератора электрических колебаний. Там нужно было в обычный радиоприемник вместо гетеродина вставить особую деталь. Гетеродин - это и есть генератор колебаний.
Новость заключается в том, что сотрудники MIT разработали способ для электромагнитной стимуляции мозга без всякой хирургии. Оказывается, нейроны реагируют на сигналы определенных частот. Если наложить два электромагнитных поля с разными частотами, то в зоне их пересечения образуется сигнал с частотой, равной разнице этих полей. Источник - https://nplus1.ru/news/2017/06/02/ti-dbs
Таким образом можно добраться до любого участка мозга, не вскрывая его - вопрос только в точном позиционировании и подборе частот.
Отличия от книги Стругацких:
- нужен не один генератор, а два
- положение относительно генераторов имеет важное значение, так что просто кваситься в ванной не выйдет

Проверять надо, но если подтвердится - великое дело, теоретически можно будет вообще до бесконтактных нейроимплантов дойти. В трущобах, конечно же, первым делом дойдут до наркотиков. Но чтобы стать Нео, уже не надо будет втыкать в себя железо - просто гарнитурку (сетку с генераторами) на голову нацепил и готово, есть контакт.