kvisaz (kvisaz) wrote,
kvisaz
kvisaz

Category:

Старые эвенки говорят...

Это просто копипаста для себя, чтобы не забыть. Некоторые обороты понравились, может, потом использую в рассказах :)

Старые эвенки говорят - наставления, собранные Николаем Оёгиром

Рано уходи на охоту — тогда будешь иметь добычу.

Часто не сердись и не дуйся, а то скоро состаришься и заболеешь.

Всегда помогай старым людям. Если старому человеку не поможешь и он на тебя рассердится, то в твоей жизни будет много неудач.

Когда ты начнешь стареть, то своему сыну приготовь камусные лыжи, санки для оленей, маут и ружье. Лыжи и ружье найдут зверя, санки и маут найдут оленя — и твой сын будет счастливым человеком.

Если на охоте ничего не добудешь — не ругай те места и ту землю, где охотился. Дух охоты услышит и надолго убежит от тебя.

Когда убьешь дикого оленя, после еды все кости собери и положи в лабазе. Если будешь бросать на землю, дух охоты Хингкэн рассердится и тебе на охоте не будет удачи.

Когда приедешь к большому озеру или к реке, то не кричи и камни в воду не кидай: рыба не будет ловиться.

Кости рыб после еды не бросай и не давай по ним топтаться оленям: дух охоты Хингкэн рассердится, и рыба в твои сети не попадется.

Никогда не жалей для людей пищу и ты в своей жизни ни в чем не будешь нуждаться. Люди с тобой тоже будут делиться.

Если ты будешь жадным, то будешь одиноким и тебе никто не поможет.

Не бей оленя, а то дух оленя рассердится, и от тебя уйдут все олени.

В лабазе оставь спички, чай, продукты. Прохожий человек найдет — сытым будет и обогреется. Если не будет прохожего, то самому пригодится.

Старые вещи и строения: чумы, голомо, лабазы, шаманские идолы — это следы твоих предков. Если будешь их ломать и сжигать, то следы предков потеряешь.

Когда будешь сытым, то оставшееся мясо и рыбу не выбрасывай и не держи, а поделись с соседом. Будешь выбрасывать или гноить — тебе на охоте больше не будет удачи, и ты останешься голодным.

Не позволяй собаке топтать сети, а то рыба не будет ловиться.

Прикочевав на старое стойбище — не кричи и никого не ругай. Напугаешь духов этой земли — тебе на охоте не будет удачи.

Когда впервые добудешь дикого оленя, то отдай этого оленя своему товарищу, тогда будешь много добывать диких оленей.

Из озера не вылавливай всю рыбу, а оставь своим потомкам.

Ленивый человек похож на оленя, который последним идет по проторенной дороге аргиша.

Если твой друг в пургу потерял дорогу, то не ругай его, а помоги дорогу найти.

Бывает так, что человек умелец, а нет у него силы воли, но бывает и по-другому: человек сильный, а ничего не умеет. Такие люди несчастливые.

Когда человек лжет, то ему никто не верит, его презирают и обходят стороной. Никогда не надо обманывать.

Счастливый тот человек, который любит жизнь, работает и никому не завидует.

Бывают молодые люди старыми — которые не любят жизнь и не любят работать. Бывают старые люди молодыми — которые работают, поют, веселятся и любят жизнь. Надо всегда быть молодым.

В жизненном аргише каждого человека только две главные стоянки: где он родился и где он умер. Но все люди мечтают пройти много стоянок.

Если твой друг или сосед уехал надолго, то сети его проверяй, рыбу ему оставь. Не будешь проверять сети, рыба загниет и никому не достанется.

В озера и реки люди бросают монеты, на старых стойбищах на дереве привязывают лоскутки материи и хвосты пушных зверей. Это любовь и уважение к земле. Землю, где живешь, надо любить.

Первую добычу раздели со всеми, и тогда ты будешь удачливым охотником.

Когда добудешь первого горностая, то брось в огонь оленье сало и подержи этого горностая над дымом. На эти запахи к тебе придут другие горностаи.

Не ругай землю, если упадешь или споткнешься. Земля — наша мать, она нас всех кормит и поит, она дает нам жизнь.

Никогда не ругай важенку-олениху, если она родит хилого теленка.

Не ругай женщину-мать, а то ее ребенок вырастет плохим человеком.

Помоги старому человеку. Радость старого человека осчастливит других людей.

Кочуя зимой по тайге, если пойдешь на новую стоянку, свернув в сторону от большой дороги, поставь жерди и укажи вершинами направление, где будет твое стойбище. Замерзший человек по этим жердям найдет твой чум.

Нельзя рубить чужие лабазы — тебя не будут уважать люди.

Когда родится мальчик, сделай маленький лук и стрелы, привяжи их на несколько дней к зыбке. Вырастет этот мальчик — хорошим охотником будет.

Когда рубишь крепкое дерево, то не ругай его. Дерево услышит и не расколется.

Не ругай и не бей маленького ребенка, а то душа ребенка испугается и улетит от тебя.

Не ругай медведя, а то он услышит и когда-нибудь нападет на тебя.

Не убивай орла, а то все птицы на тебя обидятся.

Если в твой чум прибудет издалека большой гость, то его оленей распряги, постель занеси, накорми и положи спать на лучшем месте. За это люди будут уважать твоих потомков.

Детям нельзя дразнить старых людей. Дети, которые дразнят стариков, вырастают глупыми людьми.
источник:

"Человек сильнее всех" Сборник эвенкийских народных сказок, преданий, загадок, примет, наставлений.

Записал на эвенкийском языке Николай Оёгир, пересказал на русском языке Виктор Ермаков. Красноярское книжное издательство, 1986.
Ps: на фото, может и не эвенк, просто по атмосфере :)
13-Добыча бивней мамонта на территори Сибири.jpg
Tags: Язык
Subscribe

  • Playrix

    Может, вы и про Бухманов не знаете? Я про них тоже не знал. Самое смешное, что я в 2001 уже читал про шареварение, но казалось это настолько далеким…

  • Одержимость абстракцией

    В 80х или 90х читал книжку про первых программистов-любителей и хакеров, и встретил там интересное наблюдение одного то ли учителя, то ли…

  • Успешный билд (нет) и хаки одержимости

    Из подводки в предыдущем тексте должно быть ясно, что сейчас я считаю, что любой успешный билд имеет некое общее ядро - пакет настроений, ядро…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments