Можно, конечно, и так - реорганизовать мысленную микрофлору, чтобы занозы в голове сами рассасывались. Но такая махаяна не для всех, кроме того она требует времени, а заноза гниёт.
И ещё момент - заноза может казаться результатом осмысленной деятельности, злой воли, умысла. Но во многих случаях она проистекает просто из случайных совпадений, а никакой особой воли, направленной против жертвы, в ней нет. Об этом написано хорошо у Пелевина в финале "Бэтмена-Аполло" - тебе кажется, что тебя мучают с особо изощрённым алгоритмом, а на самом деле тебя бьет на поворотах машины плохо прикреплённый предмет, о котором все - и псевдожертвы, и псевдомучители думают в последнюю очередь. Ну, если они вообще думают.
В любом случае, чувство вежливости не должно способствовать гнойному процессу. Тем более, что сказать прямо в лицо человеку о том, в чем его подозреваешь, можно вежливо.
А вот не говорить прямо и пытаться достучаться намёками - это плохой инженерный выбор.
