kvisaz (kvisaz) wrote,
kvisaz
kvisaz

Category:

Любовь к трем Цукербринам и примеры шизошуток

Прочитал "Любовь к трем Цукербринам" и мне понравилось.

1. В этой книге Пелевин отчасти смыкает миры предыдущих романов, создавая общее пространство. Тут есть и намёк на летучих мышей, и прямое указание на оффшары и Еврайх. Прямых пересечений нет, но Вселенная та же. Космологию уже можно писать.

2. "Пузыри земли" из Суэнвика тут озвучены прямым текстом.

3. Пелевину прощается то, за что другого автора закапывают живьем на пляже перед самым приливом - длительные объяснения и рассказы об устройстве мира. Особенно в качестве вступлений и предисловий.

4. Шутки и игры со словами - по-прежнему любимый и сильный конёк автора. Правда, местами кажется, что ещё чуть-чуть и В.О. занесёт в полные шизофренические дали с заготовкой газона на зиму.

5. Книга вошла в мой личный золотой фонд. Буду читать и перечитывать.

Для тех, кто не понял, "заготовить газон на зиму" - известный пример шизо-шутки, приведённый на Луркморе. Что тут происходит? Автор шутки проводит линию "дрова - трава - газон" и превращает известную пословицу в каламбур, который ему (предполагаемому шизофренику из примера) кажется очень-очень смешным.

По такому принципу - скачки по синонимам и близким смыслам - можно конструировать шутки и самому. Вот, для примера, я беру известное
"Я из лесу вышел, был сильный мороз".

Возьму для мутации "мороз". Мороз - холод - холодец - студень - желе - пудинг". Готово!

Я из лесу вышел, был сильный пудинг. Аха-ха-ха!
Я из лесу вышел, была сильная Алиса. Аха-ха-ха! Аха-ха-ха!
Я из лесу вышел, был сильный белый кролик. Тройное аха-ха-ха с вызовом бригады dpmmax и принудительной госпитализацией.

vanilnyj-puding[1]

Вот некоторые шутки Пелевина опасно балансируют на этой грани. К чести автора, он почти всегда даёт расшифровки к таким каламбурам и успешно доказывает, что за его рассудок можно пока не беспокоиться. В конце концов главный критерий больного человека - недееспособность.

Книгу написал, читают, смеются? Значит, Пелевин здоров и всё ещё мастер.

Хотя многое ему простилось бы, даже если бы он стал просто Маргаритой.
Tags: Книги, Пелевин
Subscribe

  • Движущиеся картинки

    "...мозг с большей легкостью следит за движущимися объектами, чем за неподвижными. Все мы обладаем врожденной способностью реагировать на…

  • Брандмауэр

    - Ты почему не улыбаешься? - Мало практики. Родился в 74 году - Я вообще родился в 70. - Значит, у тебя больше практики в международных компаниях. -…

  • У России только два союзника - Достоевский и Гиляровский

    Я в один день случайно прочитал какие-то куски Достоевского, затем мнение нейробиологов о нем, затем куски записок Гиляровского (искал слово…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments