kvisaz (kvisaz) wrote,
kvisaz
kvisaz

Прода - язык уродов

От бессоницы подписался ночью сразу на несколько прода-сообществ. Я даже и не думал, что такое существует. Список обнаруженных:

  1. http://community.livejournal.com/ru_proda/
  2. http://community.livejournal.com/fantasy_proda/
  3. http://community.livejournal.com/anime_proda/

В прода-сообществах пишут смешные ляпы из книг. Я раньше для этой цели покупал новеллизации “Секретных Материалов”. Но там приходилось выискивать. А тут, гляди-ка, сплошной концентрат и бесплатно.

Для примера, нажористое - Прода про сталкеров.

Бар “Шти” находился в самом начале пути любого сталкера. Будь тот младенцем с ППШ в руках или же сам глава группировки “Долг”

Только он захотел повернуть в лево, как перед ним пробежала автоматная очередь

Матерый схватился со Зверем в словесную перепалку

Link

Правда, комментарии к ляпам зачастую выглядят даже глупее самих ляпов. Наверно потому, что хороших критиков также мало, как и хороших писателей.

Originally published at Человек-Хэмингуэй. You can comment here or there.

Tags: Книги, Язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments