Соответственно, ник он взял такой: Рюноскэ Борадубэри
а писал в таком духе:
"Во времена правления сёгуна N.... служил один юный самурай. Его послали сжечь архивы в захваченном замке, справедливо полагая, что среди таковых найдётся много записей, компрометирующих уважаемых людей. Но во время своей миссии он нашёл пергамент со стихотворением из "Кокинсю" и это послужило началом его падения."
как он описал механического пса в таком сеттинге, я прочитать не успел