Нашел даже ЖЖ с постом о таком путешествии - http://olegradul.livejournal.com/24952.html
Факты:
1. на двоих - 2100 евро, включая все расходы на борту
2. машину взять с собой можно. Оплачивается отдельно, дорого. Под 5000 долларов вышло.
3. Плыли из Франции в Нью-Йорк
4. 2 недели
Это очень круто. Жалко, что такая услуга не шибко пока распространена. И узнавать надо у самих компаний-перевозчиков.
PS: КАЮТА и прочие подробности - http://olegradul.livejournal.com/36803.html