Простейшая практическая реализация "пятиминутного" плагина - быстрые теги а-ля Твиттер в #Wordpress. Тестировалось на WordPress с кодировкой UTF-8, кириллические символы обрабатывает нормально. Слова можно писать где угодно, в начале, середине и конце строки.
Я сначала начал строить носкостроительную фабрику и писать свои быстрые функции замены, но в итоге пришлось вернуться к регулярным выражениям. Проблему с кириллицей в UTF-8 решил временной перекодировкой туда и обратно.
Как пользоваться: просто пишешь решётку перед словом, и получаешь тег. Тестовая строка примеров:
#теги, #WordPress, #Wordpress, #программирование, #UTF, #ад
Так сказал Человек-Хэмингуэй