Молекулярная кислота 3 - окончательный диагноз

Да, предыдущая гипотеза оказалась почти верной.

The "acid" can exist as free acid (H⁺ ions) or molecular acid (H₃C₆H₅O₇) in solution. Link

"Молекулярная кислота" - это просто условное обозначение кислоты в состоянии молекул, т.е. не распавшаяся на ионы.

UPDATE 1: этот абзац безграмотен и ошибочен

Смешно, но тогда получается, что "молекулярная кислота" на самом деле гораздо хуже взаимодействует с другими веществами, т.к. разъедание как раз идет за счет ионов. По сути, это инертное состояние кислоты. Самая сильная и страшная кислота - "ионная".

Вывод:

UPDATE 2: следующие два  абзаца тоже безграмотны и ошибочны

1. Сценаристы "Чужого" действительно все переврали, потому что молекулярная кислота - это кислота в инертном состоянии.

2. Сценаристы "Чужого" - гении, так как они подразумевали инертность кислоты внутри организма. Этим все и объясняется! А при выбросе из организма она начинает распадаться на ионы и перестает быть "молекулярной".

Правильный вывод такой - молекулярная кислота таки страшная штука.