kvisaz (kvisaz) wrote,
kvisaz
kvisaz

Category:

Каштак и Савраска

Прочитал в новостях про район Каштак в другом городе. Удивился. В Томске ведь тоже есть Каштак.

Заработала логика - стало быть, словечко "каштак" что-то в русском да значит. Полез в словарь Даля и точно:

КАШТАК м.
сиб. горный ключ, ручей в горах.
Сиб. шалаш, балаган в лесу, где тайком сидят хлебное вино и савраску.*

Второй вариант забавен. Савраска, по тому же Далю, это такой вариант бражки. И распространенная кличка для лошадей.

Лошадка Савраска, Конь Самогон и Пони Виски. ЗАПРЯГАЙ!!111

*опечатка в Яндекс-словарях - занятно.


Так сказал Человек-Хэмингуэй
Tags: Язык
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Движущиеся картинки

    "...мозг с большей легкостью следит за движущимися объектами, чем за неподвижными. Все мы обладаем врожденной способностью реагировать на…

  • Брандмауэр

    - Ты почему не улыбаешься? - Мало практики. Родился в 74 году - Я вообще родился в 70. - Значит, у тебя больше практики в международных компаниях. -…

  • У России только два союзника - Достоевский и Гиляровский

    Я в один день случайно прочитал какие-то куски Достоевского, затем мнение нейробиологов о нем, затем куски записок Гиляровского (искал слово…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments