kvisaz (kvisaz) wrote,
kvisaz
kvisaz

Category:

Каштак и Савраска

Прочитал в новостях про район Каштак в другом городе. Удивился. В Томске ведь тоже есть Каштак.

Заработала логика - стало быть, словечко "каштак" что-то в русском да значит. Полез в словарь Даля и точно:

КАШТАК м.
сиб. горный ключ, ручей в горах.
Сиб. шалаш, балаган в лесу, где тайком сидят хлебное вино и савраску.*

Второй вариант забавен. Савраска, по тому же Далю, это такой вариант бражки. И распространенная кличка для лошадей.

Лошадка Савраска, Конь Самогон и Пони Виски. ЗАПРЯГАЙ!!111

*опечатка в Яндекс-словарях - занятно.


Так сказал Человек-Хэмингуэй
Tags: Язык
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Через сто лет нам расскажут про вредителей

    Я благосклонно отношусь к зеленым технологиям, как и к социальным поблажкам - в разумно построенной системе всему найдется место. Другое дело, когда…

  • Все прорывы были сделаны раньше

    Чтобы что-то с небольшим поражающим фактором начало применяться на войне - его следует штамповать сотнями и тысячами. Я 18 лет назад писал про…

  • Овсяша

    Я ошибся с ценой соевого "молока". Не 50, а 80 и то по скидке. Эффект изменений в мозгу отпечатался, потому что появились новые бренды с Краснодара,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments