July 15th, 2021

work

All your skies are belong to us

Если вам когда-нибудь покажется, что настали последние дни, вспомните, что в США было время, когда за 4 года было угнано 130 самолетов.

"строительство фальшивого аэропорта Гаваны казалось лучшей стратегией, чем строгая охрана"

work

Завал еды

Хм, пишут, что "Этикетка не была предназначена для потребителей. Но поскольку покупатели хотели покупать самые свежие продукты на полках, сообразительные люди начали публиковать буклеты, которые давали руководство по расшифровке кодов."

"Сначала производители печатали код даты на банках и упаковках в интересах бакалейщика, чтобы у них было понимание, когда менять запасы"

"Производители, видя, что покупатели действительно хотят знать, что это за секретные даты, начали добавлять на упаковках более четко читаемые даты с указанием месяца, дня и года. Они видели в этом маркетинговое благо; это был способ привлечь потребителей и показать, что ваша еда свежая и ароматная. Потребителям это понравилось, и так называемые «открытые даты» стали обычным явлением."

В целом это не столь интересно, как заявленный там же факт, что 40 процентов продуктов питания в стране выбрасывается на свалку.

21 percent of input to our landfills is food

PS: нейронка в этой статье упорно переводит 'the dates' как 'финики'. Ох уж эти роботы.

PPS: через N лет финики во всех языках начинают обозначать даты и время. Шутка

PPPS: а я всегда (с середины нулевых), когда смотрю на витрины с быстропортящейся продукцией, думаю о том, что это очень приятно выглядит, но дикая трата продукта. Особенно если речь идет о кондитерской, которая гордится свежей выпечкой, а витрина в конце дня заполнена. С точки зрения маркетинга - лучше, чтобы она была заполнена.