November 11th, 2020

work

Уильям Кэкстон

"если вам когда-нибудь было интересно, почему «queue» произносится так по-идиотски, то в это виноват именно Уильям Кэкстон"

"Слово «ghost» дошло до нас в том оригинальном виде, который выбрал Кэкстон. В староанглийском «призрак», «дух» звучал как «gast». Кэкстон же немного поправил его на фламандский манер.

Здесь буква «h» в центре слова не была характерна староанглийскому, но Кэкстон решил, что так будет выглядеть лучше."

(с) https://habr.com/ru/company/englishdom/blog/527340/

Так вот кто эта сволочь, что изуродовала английский язык!