May 25th, 2008

work

Кошка на шинель

Стало быть, читаю я теперь и Гоголя, подмечаю разные интересные детали. Одна поразила меня особенно.

Оказывается, воротник шинели у Акакия Акакиевича была пошита из кошки:

"Куницы не купили, потому что была, точно, дорога; а вместо ее выбрали кошку, лучшую, какая только нашлась в лавке, кошку, которую издали можно было всегда принять за куницу."

Тут я же вспомнил стишок Есенина. Я вообще его не читаю (но осуждаю, да), просто в одном фильме услышал романс на эти слова:

Ах, как много на свете кошек,
Нам с тобой их не счесть никогда.
Сердцу снится душистый горошек,
И звенит голубая звезда.Наяву ли, в бреду иль спросонок,
Только помню с далекого дня —
На лежанке мурлыкал котенок,
Безразлично смотря на меня.

Я еще тогда был ребенок,
Но под бабкину песню вскок
Он бросался, как юный тигренок,
На оброненный ею клубок.Все прошло. Потерял я бабку,
А еще через несколько лет
Из кота того сделали шапку,
А ее износил наш дед.

То есть, для старых времен это было нормально - употреблять кошек в таком хозяйственном значении.

Originally published at Человек-Хэмингуэй. You can comment here or there.