kvisaz (kvisaz) wrote,
kvisaz
kvisaz

Category:

Мистер Шляпа и Гомопулитцеровская премия

В South Park, в той серии, где "Мистер Шляпа"* пишет порнороман, русский дублёр озвучивает нормальный, в общем-то, эротический текст.  Однако на экране, во время набора текста, появляется не совсем нормальный эротический текст. Описывая женщин, Мистер Шляпа постоянно поминает мужские достоинства. Примерно так:

"Её живот был упругим и мягким... как пенис"
"Её соски набухли и отвердели... как пенис"


То ли переводчик дурак, то ли цензура не пропустила. Наверно, второе.


____________________________________
*Я забыл, как его зовут на самом деле.


Так сказал Человек-Хэмингуэй
Tags: Заметки
Subscribe

  • Через сто лет нам расскажут про вредителей

    Я благосклонно отношусь к зеленым технологиям, как и к социальным поблажкам - в разумно построенной системе всему найдется место. Другое дело, когда…

  • Все прорывы были сделаны раньше

    Чтобы что-то с небольшим поражающим фактором начало применяться на войне - его следует штамповать сотнями и тысячами. Я 18 лет назад писал про…

  • Овсяша

    Я ошибся с ценой соевого "молока". Не 50, а 80 и то по скидке. Эффект изменений в мозгу отпечатался, потому что появились новые бренды с Краснодара,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments