kvisaz (kvisaz) wrote,
kvisaz
kvisaz

Categories:

Пишите как хотите - господь узнает своих

Думал о стиле, о том как писать. Думал о том, что язык развивается по большинству, а не по эстетам. Что раньше, когда публикация зависела от редакторов - стиль был экономическим фактором. Сейчас, когда многие получают деньги без редакторов - нет. Если текст выживает с плохим стилем - этот признак закрепляется. Эволюция!

Додумался до выражения
"Пишите как хотите - господь узнает своих".

Затем дошел, что вторую часть можно подставлять куда угодно:

Носите волосы какие хотите - господь узнает своих.
У семи нянек дитя без глазу - господь узнает своих.
Семь бед, один ответ - господь узнает своих.

Мне нравится Джек Вэнс, точнее отдельные переводы его "Глаз чужого мира" и "Саги о Кугеле" - но я вижу, что это далеко не самые популярные его произведения, хотя стиль там лаконичный, яркий, в одном абзаце больше событий, чем во всем имении графа Толстого за неделю.

Пишите как хотите, господь узнает своих.
Tags: Язык
Subscribe

  • Оливер Сакс

    Оливер Сакс, нейрофизиолог и писатель, умер в 82 года. Вот, на днях, 30 августа 2015 года. Это был первый писатель, открывший для меня удивительный…

  • Ти Ви Рэмэн

    "В 14 лет индийский мальчик T. V. Raman потерял зрение из-за глаукомы. Вместо простого кубика Рубика ему пришлось собирать кубик Рубик Браиля (где…

  • Оседлавшие небо или Как выжить при падении с 10 километров

    Купил мартовскую "Популярную Механику" (№3 за 2010), а там такая статья - "Падайте на здоровье или руководство по выживанию при падении с…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments