Пишите как хотите - господь узнает своих

Думал о стиле, о том как писать. Думал о том, что язык развивается по большинству, а не по эстетам. Что раньше, когда публикация зависела от редакторов - стиль был экономическим фактором. Сейчас, когда многие получают деньги без редакторов - нет. Если текст выживает с плохим стилем - этот признак закрепляется. Эволюция!

Додумался до выражения
"Пишите как хотите - господь узнает своих".

Затем дошел, что вторую часть можно подставлять куда угодно:

Носите волосы какие хотите - господь узнает своих.
У семи нянек дитя без глазу - господь узнает своих.
Семь бед, один ответ - господь узнает своих.

Мне нравится Джек Вэнс, точнее отдельные переводы его "Глаз чужого мира" и "Саги о Кугеле" - но я вижу, что это далеко не самые популярные его произведения, хотя стиль там лаконичный, яркий, в одном абзаце больше событий, чем во всем имении графа Толстого за неделю.

Пишите как хотите, господь узнает своих.